No hay nada como venir a Inglaterra para darse cuenta de la mierda de inglés que aprendiste en el cole, después de darte cuenta de que estás más verde que decirlo, viene el primer bajón en progresión infernal, no te enteras de nada y además nadie te entiende, te empiezas a sentir como un niño inglés de 5 añitos, luego te empiezan a explotar las palabras por dentro, estás currando y alguien del curro te pregunta algo aparentemente fácil y cuando le vas a contestar no encuentras las palabras, te bloqueas y poco a poco te vas poniendo de mala ostia, te aburres porque no entiendes nada y cuando te acuestas por las noches a pesar de no haber entendido nada, como has estado todo el día escuchando inglés, parece que vas a vomitar todas esas palabras que para ti, por ahora no tienen ningún sentido.
Pero un día empiezas a recordar palabras y lo que es más importante empiezas a formar pequeñas extructuras en tu cabeza, a modo cuenco, donde empiezas a alamacenar la información de una forma más ordenada, eso es un respiro,pero tú sigues pensando que la gente no vocaliza lo suficiente, que hablan muy rápido y que se comen demasiadas letras, ahí es cuando te das cuenta de que los ingleses no saben hablar inglés, al menos ese que han intentado enseñarte con tanto libro aburrido, aquí la intuición y la confianza empiezan a jugar un papel fundamental, hay que hablar mal constantemente, si la sueltas muy gorda te corrigen, así que lo peor que te puede pasar, es que no te entiendan , la verguenza es una gilipollez, si alguna vez no la puedes superar en este aprendizaje dile a un inglés que te diga alguna palabra en español x ej. paella y te aseguro que la verguenza se te pasa de golpe, si, se que es jodido no entender nada alrededor pero hay que coger perspectiva, tienes que pensar en lo que entendías cuando llegaste y lo que estás entendiendo ahora,vas avanzando aunque ni siquiera te estés dando cuenta, la intuición es muy importante, en realidad no entiendes todas las palabras que te están diciendo pero empiezas a creer que si que entiendes el mesaje y eso es la ostia... pero si a pesar de todo te sigue costando expresarte, haz la prueba pillate una buena cogorza y mira a ver si lo que pasa es que te falta vocabulario o por el contrario te sobra verguenza......
2 comentarios:
amén hermano.
mas o menos asi esta la cosa!
cuando sepas enfadarte y discutir con alguien en ingles,sabras que ya lo tienes...jajaja
Publicar un comentario